Qui sont AFA et ACTA ?
I
Il était une fois, sur l'île grecque de Thasos, un roi et une reine.
Ils avaient une fille d'une beauté indescriptible.
Elle s'appelait Litus, car elle était née sur la plage dorée de l'île.
Ses années d'enfance furent passées dans le magnifique palais paternel en pur marbre,
où elle admirait presque quotidiennement un groupe de flamants rafraîchissants près de l'impluvium.
Depuis que son corps commença à s’orner des attraits séduisants d’une femme,
des prétendants de tout le monde habité vinrent constamment courtiser sa faveur.
Cependant, comme le père de Litus souhaitait un jeune homme doté de talents intellectuels comme gendre,
il éloigna tous les candidats. Certes, il était sage et vénérait particulièrement Vénus avec ferveur,
car il était profondément reconnaissant pour la beauté que la déesse avait fait éclore chez sa fille.
Mais un jour, Jupiter aperçut Litus, tomba amoureux et se transforma pour s’approcher d’elle.
Il prit la forme silhouttée d’un flamant dessiné avec un trait de couleur suie.
Litus l’admira et se laissa conduire par lui vers un sanctuaire d'Apollon abandonné.
Là, utilisant l'art de la séduction à la perfection, Jupiter réussit à les unir.
Après avoir quitté la jeune femme et retrouvé son apparence naturelle,
il prit toutes les dispositions nécessaires pour son bien-être près du temple isolé.
La fille du roi cacha sa grossesse et ne se montra plus que rarement au palais.
Mais lorsque l'accouchement approcha, Apollon conduisit de nouveau Litus vers le sanctuaire isolé.
Là, elle donna naissance à un enfant demi-divin lors d'une claire nuit étoilée.
Et comme son fils naquit sur la douce plage du temple, elle l'appela Afa.
II
Dans l'apparence d'Afa se manifestaient les traits humains de sa mère mortelle,
joliment contournés par un coup de pinceau noir, comme ceux du flamant noir.
Apollon lui-même le bénit avec des talents musicaux et lui offrit une lyre.
Afin de ne pas déshonorer Litus à cause de son enfant illégitime,
Jupiter fit subir un naufrage au noble Cautes près de l'île,
pour ensuite le faire sauver par la Néréide Acta dans la baie du sanctuaire d'Apollon.
Par la volonté divine, Litus et Cautes se rencontrèrent ainsi là
et, entrés dans le temple, décidèrent de fonder une union familiale.
Lors de la préparation secrète du mariage de ce couple noble,
les serviteurs du palais, captivés par le jeu de lyre d'Afa et son apparence,
commencèrent à le vénérer comme le favori d'Apollon et à honorer Litus et Cautes comme des prêtres.
Le couple royal vint également et loua avec bonheur et gratitude le mariage de leur fille.
Il ne fallut pas longtemps pour que la popularité du demi-dieu grandisse et que la vie animée revienne au sanctuaire. Ainsi naquit un culte religieux florissant autour d’Afa lui-même et de son jeu de lyre magique.
Acta se sentit également attirée par Afa et dessina tendrement sa forme sur la plage de sable.
Toutefois, poussée par l'amour pour son apparence, mais aussi par la jalousie de son admiration,
Acta, frustrée par son négligement, se tourna vers la vengeresse Junon.
La colère de cette dernière contre l'infidélité de son mari se tourna plutôt contre Litus et Afa
et transforma Acta, la messagère du vilain message, en l’image du demi-dieu vénéré,
provoquant ainsi une violente discorde parmi les mortels.
III
To be continued...